-
1 нижній
lower, under, inferior -
2 downstairs
1. adjнижній, розташований на нижньому поверсі2. adv1) униз2) унизу3) розм. на вулиці4) ав., розм. на невеликій висоті* * *I nниз, нижня частина будинку; нижній поверх; прислуга ( яка живе у підвалі)II aнижній, розташований на нижньому поверсіIII adv1) вниз2) унизу, на нижньому поверсі; на вулиці3) aв.; cпeц. на невеликій висоті -
3 downstairs
I nниз, нижня частина будинку; нижній поверх; прислуга ( яка живе у підвалі)II aнижній, розташований на нижньому поверсіIII adv1) вниз2) унизу, на нижньому поверсі; на вулиці3) aв.; cпeц. на невеликій висоті -
4 przyziemie
с нижній поверх (будів.) -
5 lower
I1. adj (comp від low2.)1) нижчий; нижнійlower case — друк. каса малих літер; малі літери
lower regions — пекло; підвальний поверх; кухня, приміщення для слуг
L. House (Chamber) — нижня палата (палата громад — у Великій Британії, палата представників — у США)
2) недавній2. v2) опускатися, падати (про дим)4) зменшувати висоту, робити нижчим5) ослабляти6) принижувати7) розм. проковтнути, з'їсти похапцемIIv1) дивитися похмуро, хмуритися2) темніти; вкриватися (затягатися) хмарами* * *I a2) нижчий3) нижній4) недавній; ( часто Lower) гeoл. нижній, більш раннійII vLower Empire — icт. Візантія
1) спускати; опускати; опускатися, падати2) знижувати; зменшувати3) знижувати (голос, тон)4) зменшувати висоту, робити нижчим5) послабляти6) принижуватиIII = lour I IV = lour II -
6 coving
n1) буд. склепіння2) виступ верхніх поверхів над нижніми* * *n1) бyд. склепіння, викружка -
7 ground-floor
nнижній (цокольний) поверхto get (to be let) in on the ground-floor — одержати акції нарівні з засновниками; опинитися у виграшному становищі
* * *nнижній, цокольний поверх -
8 нижний
1) (находящийся внизу, на низу, идущий по низу) долішній, (редко) нижній. [Долішня частина п'єдесталу (Л. Укр.). Гості ідуть у дім долішнім входом (Л. Укр.). Долішня часть села (Франко). Емблеми горішнього і долішнього Єгипту (Л. Укр.). Не випрохав нижнього, не випросиш вищого (Номис)]. -ний конец стола - долішній кінець (край) столу (стола). -няя конечность - долішня кінцевина (кінцівка). -ний Новгород - Нижній Новгород. Гласные -него подъёма - голосні долішнього підняття (піднесення). -нее окно - долішнє вікно. -няя палата (в англ. парламенте) - нижня (нижча) палата. -няя полка шкафа - долішня полиця шахви (зап. шафи). -ний Рейн - долішній Райн. Верхнее, среднее и -нее течение реки - горішній, середній і долішній біг ріки (річки). -ний этаж - долішній поверх;2) (находящийся под низом, исподний) спідній. [Спіднє жорно (Франко). Слабенький промінець висвічує на підлозі крізь спідню щілину зачинених дверей (Крим.). Закопилила спідню губу (Н.-Лев.)]. -нее бельё - см. ниже -нее платье б. -нее платье - а) (брюки) штани (-нів), (юбка) спідниця; б) (исподнее) спідня одежа; (кальсоны) спідні (-ніх) (штани), сподні (день), підштанки (-ків). -ние слои почвы - спідні шари ґ[г]рунту. -няя челюсть - спідня щелепа;3) (низовой) низовий. -ние города - низові міста, міста в пониззі (ріки, річки). -няя путина - плав (плавба) за водою;4) (низший) нижчий. -ние присутственные места - нижчі урядові установи. -ний чин, устар. - нижчий чин (-на), (рядовой) рядовий (-вого), рядовий (простий) солдат, (унтер-офицер) унтер-офіцер, (зап.) підофіцер (-ра). -ние чины - нижчі чини.* * *1) ни́жній; (прям.: находящийся внизу) до́лішній\нижний ее окно́ — ни́жнє (до́лішнє) вікно́
\нижний ий реги́стр — муз. ни́жній регі́стр
\нижний ий чин — воен. дорев. ни́жній чин
2) (исподний) спі́дній, ни́жній\нижний ее белье — спі́дня біли́зна (оде́жа), біли́зна
-
9 coving
-
10 ground-floor
nнижній, цокольний поверх
См. также в других словарях:
поверх — Ряд приміщень у будинку, що знаходяться на одному рівні, розташовуючись над або під таким же рядом. Залежно від розташування П. розрізняються на підвальні й напівпідвальні, підземні і надземні, а останні називають у чисельному порядку (перший,… … Архітектура і монументальне мистецтво
підкліт — Нижній поверх у дерев яних спорудах часів Київської Русі і в архітектурі Московії, який звичайно мав службове чи господарське призначення. З кінця XVII ст. з явились кам яні підкліті. Прийнято відрізняти: підкліт воблийю підвальне або… … Архітектура і монументальне мистецтво
західно-сибірська плита — молода платформа, відповідна площі Зах. Сибірської низовини. З. С.п. крупна область опускання (з мезозою), заповнена горизонтальним покривалом мезозойських і кайнозойських відкладів (до 4 6 км), які утворюють платформний чохол Урало Монгольського … Гірничий енциклопедичний словник
наниз — присл. У напрямку до нижньої частини чого небудь; униз; прот. наверх. || На нижній поверх. || У напрямку до гирла річки … Український тлумачний словник
партер — у, ч. 1) Нижній поверх звичайно театрального залу з місцями для глядачів. 2) Відкрита частина парку, саду і т. ін., оздоблена газонами, квітниками, фонтанами тощо, звичайно розташована на плоскій місцевості. 3) Положення у спортивній боротьбі, за … Український тлумачний словник
сміттєпровід — во/ду, ч. Вертикальний канал у стіні будинку, що ним видаляють на нижній поверх чи в підвал у центральний сміттєзбірник побутове сміття з квартир багатоповерхових будинків … Український тлумачний словник
касеріо — (ісп.) Житловий будинок басків, що з середніх віків проживали на північному сході Іспанії та південному заході Франції. Прямокутний в плані, він двоповерховий з двосхилим пологим дахом, арковим в їздом на торцевому фасаді, над яким влаштовувався… … Архітектура і монументальне мистецтво
партер — (фр. по верху землі) 1. Підлога, нижня частина театрального залу з місцями для глядачів, які розташовані на горизонтальній або слабо нахиленій площині. 2. Не засаджена деревами відкрита горизонтальна частина регулярного парку, оформлена газонами … Архітектура і монументальне мистецтво
підсакосник — Нижній богослужбовий одяг архиєрея, поверх якого одягають інші облачення; являє собою довге вбрання з вузькими рукавами; архиєрейський підризник; стихар … Словник церковно-обрядової термінології
Котел судовой — *КОТЕЛЪ СУДОВОЙ. Еще за 120 л. до Р. Х. Герономъ описанъ приборъ эолипилъ, к рый приводился въ движеніе образующимся въ немъ паромъ. Въ 1601 г. де ла Порта далъ идею подъема воды давленіемъ пара, а въ 1690 г. Діонисій Папинъ осуществилъ машину… … Военная энциклопедия
Саудовская Аравия — (Saudi Arabia) История Саудовской Аравии, политическое устройство Саудовской Аравии Достопримечательности Саудовской Аравии, экономика Саудовской Аравии, культура Саудовской Аравии, Эр Рияд, Джидда, Мекка, Медина Содержание Содержание Раздел 1.… … Энциклопедия инвестора